Фонетический разбор слова «Сурдопереводчик»
 Транскрипция слова: [ сурдап’ир’ивоч’:ик ] 
  В слове «Сурдопереводчик»: 15 букв, 14 звуков (6 гласных, 8 согласных). 
 | Буква | Звук | Характеристика звука | 
|---|---|---|
| с | [ с ] | согласный, глухой парный, твёрдый (парный) | 
| у | [ у ] | гласный, безударный | 
| р | [ р ] | согласный, звонкий непарный, сонорный (всегда звонкий), твёрдый (парный) | 
| д | [ д ] | согласный, звонкий парный, твёрдый (парный) | 
| о | [ а ] | гласный, безударный | 
| п | [ п’ ] | согласный, глухой парный, мягкий (парный) | 
| е | [ и ] | гласный, безударный | 
| р | [ р’ ] | согласный, звонкий непарный, сонорный (всегда звонкий), мягкий (парный) | 
| е | [ и ] | гласный, безударный | 
| в | [ в ] | согласный, звонкий парный, твёрдый (парный) | 
| о | [ о ] | гласный, ударный | 
| д | [ ч’: ] | согласный, глухой парный, твёрдый (непарный, всегда произноится твёрдо) | 
| ч | не образует звука в данном слове | |
| и | [ и ] | гласный, безударный | 
| к | [ к ] | согласный, глухой парный, твёрдый (парный) | 
 Цветовая схема:   с  у  р  д  о  п  е  р  е  в  о  д  ч  и  к